fatygować

fatygować
{{stl_3}}fatygować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}fatɨgɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\fatygować kogoś czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit etw beschäftigen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}bemühen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}po-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}bemühen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}Mühe machen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}geben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}proszę się nie \fatygować {{/stl_22}}{{stl_14}}geben Sie sich keine Mühe{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bemühen Sie sich nicht {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • fatygować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, fatygowaćguję, fatygowaćguje, fatygowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} narażać kogoś na fatygę, wysiłek, trud; trudzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepotrzebnie fatygować kogoś. <fr. z łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fatygować — ndk IV, fatygowaćguję, fatygowaćgujesz, fatygowaćguj, fatygowaćował, fatygowaćowany «narażać kogoś na fatygę, zmęczenie; trudzić» Fatygować kogoś czymś. ◊ Fatygować kogoś do siebie «zwrot grzecznościowy: prosić, aby ktoś przyszedł» fatygować się… …   Słownik języka polskiego

  • fatygować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} narażać się na fatygę, wysiłek, trud; trudzić się <fr. z łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fatygowanie — ↨ fatygowanie się n I rzecz. od fatygować (się) …   Słownik języka polskiego

  • trudzić — ndk VIa, trudzićdzę, trudzićdzisz, trudź, trudzićdził, trudzićdzony książk. «narażać kogoś na trud, fatygę, powodować zmęczenie; zabierać czas swoimi sprawami; męczyć, nużyć, fatygować» Nie chcieć kogoś trudzić. Trudzić kogoś jakąś sprawą.… …   Słownik języka polskiego

  • niepotrzebnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez rzeczywistej konieczności; zbytecznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepotrzebnie się fatygować, martwić. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trudzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, trudzićdzę, trudzićdzi, trudź, trudzićdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} wymagać od kogoś trudu, zmuszać kogoś do wysiłku, zajmować kogoś swoimi sprawami; narażać na trud, męczyć, nużyć, fatygować : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”